티스토리 뷰

철학

칸트 저작과 번역본 목록

kabbala 2018.08.15 02:41
1739년
  • 바움가르텐, 『형이상학』(Metaphysica) 출간. 칸트는 이 책의 3판과 4판(1757)을 형이상학과 인류학과 자연신학 강의의 교재로 사용한 것으로 알려져 있다.
1740년
  • 5월 31일. 프리드리히 빌헬름 1세 사망(*1688), 프리드리히 2세 즉위.
  • 7월 20일. 프리드리히 2세 대관식이 쾨니히스베르크에서 열림.
  • 9월 24일. 칸트, 쾨니히스베르크 대학 입학.
  • 바움가르텐, 『도덕 철학』(Ethica philosophica) 출간. 칸트는 이 책을 윤리학 강의의 교재 중 하나로 사용한 것으로 알려져 있다.
    AA XXVII
1746년
  • 3월 24일, 칸트의 아버지 Johann Georg Kant(*1682) 사망.
  • 대학졸업논문 『Gedanken von der wahren Schätzung der lebendigen Kräfte und Beurtheilung der Beweise deren sich Herr von Leibniz und andere Mechaniker in dieser Streitsache bedient haben, nebst einigen vorhergehenden Betrachtungen, welche die Kraft der Körper überhaupt betreffen, durch Immanuel Kant.』 집필. 1747년 내용 추가. 1749년 출판.
    • 大橋容一郎, 「活力測定考」, カント全集 1, 岩波書店, 2000.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 1권에 수록 예정
    AA I
  • 칸트, 쾨니히스베르크 대학 졸업.
174?년
  • 대학졸업 후 칸트는 두 가문에서 가정 교사(Hofmeister)를 한다. 1746년 아버지의 임종 직후 가족의 생계를 위해 시작했다는 것이 전통적인 설이나 구체적으로 언제 시작했는지는 명확하지 않다. Hans-Joachim Waschkies는 『Physik Und Physikotheologie des jungen Kant: Die Vorgeschichte Seiner Allgemeinen Naturgeschichte Und Theorie Des Himmels』(1987)에서 1748년 8월 중순경에 시작한 것으로 보기도 했다.
1751년
  • 1월, 마틴 크누첸 사망(*1713). 한국어 자료들을 보면 크누첸이 마치 칸트가 같은 직위에 지원한 1756년에 사망한 것처럼 적혀 있는 경우가 많으나 형이상학과 논리학 강좌 교수의 자리는 이후 공석으로 남음.
1752년
  • 마이어, 『논리학 강요』(Auszug aus der Vernunftlehre) 출간. 칸트는 논리학 강의에 이 책을 교재로 사용한 것으로 알려져 있다.
    AA XVI
1753년
  • 1월, 버클리 사망(*1685)
1754년
  • 4월, 볼프 사망(*1679)
  • 6월, 쾨니히스베르크 주보에 2회에 걸쳐 「Untersuchung der Frage, ob die Erde in ihrer Umdrehung um die Achse, wodurch sie die Abwechselung des Tages und der Nacht hervorbringt, einige Veränderung seit den ersten Zeiten ihres Ursprungs erlitten habe und woraus man sich ihrer versichern könne, welche von der Königl. Akademie der Wissenschaften zu Berlin zum Preise für das jetztlaufende Jahr aufgegeben worden」 발표.
    • 大橋容一郎, 「地球自転論」, カント全集 1, 岩波書店, 2000.
    AA I
  • 8월~9월, 쾨니히스베르크 주보에 6회에 걸쳐 「Die Frage, ob die Erde veralte, physikalisch erwogen」 발표.
    • 大橋容一郎, 「地球老化論」, カント全集 1, 岩波書店, 2000.
    AA I
  • 이 시기 칸트는 쾨니히스베르크 대학으로 돌아간다.
1755년
  • 루쏘, 『사회계약론』(Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes) 출간.
  • 아헨발, 『자연법』(Jus Naturae) 출간.
    AA XIX
  • 흄의 『An Enquiry Concerning Human Understanding』(1748) 독일어 번역.
  • 익명으로 『Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels, oder Versuch von der Verfassung und dem mechanischen Ursprunge des ganzen Weltgebäudes nach Newtonischen Grundsätzen abgehandelt.』 출간.
    • 宮武昭, 「天界の一般自然史と理論」, カント全集 2, 岩波書店, 2000.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 1권에 수록 예정
    AA I

석사학위논문·교수자격논문

  • 4월, 석사학위(Magisterarbeit) 논문 「MEDITATIONUM QUARUNDAM DE IGNE SUCCINCTA DELINEATIO, QUAM SPECIMINIS CAUSA AMPLISSIMAE FACULTATI PHILOSOPHICAE, UT EXAMINI BENEVOLE ADMITTATUR, HUMILLIME OFFERT IMMANUEL KANT, REG. BOR. SCIENTT, PHILOS. CULTOR.」 제출. 출판 의무는 없었기 때문에 도서관에 보관되다 1839년에 출판된다.
    • 松山壽一, 「火について」, カント全集 1, 岩波書店, 2000.
    • 김상봉, 「불에 관한 성찰의 간략한 서술」(약칭 불에 관하여), 한국칸트학회 기획 칸트전집 2, 2018.(저본 AA I, 1902. Lewis White Beck, Kant's Latin Writings, 1992.)
    AA I
  • 6월, 석사학위 취득.
  • 8월, 프로이센의 작센 점령으로 유럽에서 7년 전쟁 발발.
  • 9월, 교수자격(Magister legens) 논문 『Principiorum primorum cognitionis metaphysicae nova dilucidatio』 발표 및 공개 강연. 이것으로 사강사(Privatdozent) 자격 취득.
    • 武田信一, 「形而上學的認識第一原理の新解釋」, カント著作集 15, 岩波書店, 1939.
    • 山本道雄, 「形而上学的認識の第一原理」, カント全集 2, 岩波書店, 2000.
    • 김상봉, 형이상학적 인식의 제1원리들에 관한 새로운 해명(약칭 새로운 해명), 한국칸트학회 기획 칸트전집 2, 2018.(저본 AA I, 1902. Lewis White Beck, Kant's Latin Writings, 1992.)
    AA I
  • 10월, 겨울학기부터 쾨니히스베르크 대학에서 논리학과 형의상학 강의 시작. 논리학 교재로 마이어의 『논리학 강요』(1752)를, 형이상학 교재로 바우마이스터의 『형이상학 강요』(1738)를 사용하다 바움가르텐의 『형이상학』 4판(1757)을 사용한 것으로 알려져있다.
  • 11월 1일, 리스본 대지진. 칸트는 이듬해 이와 관련된 글 3편을 쓴다.

초기 저작(비판기 이전 저작)

1756년
  • 1월, 7년 전쟁 중 러시아가 쾨니히스베르크 점령.
  • 1월, Von den Ursachen der Erderschütterungen bei Gelegenheit des Unglücks, welches die westliche Länder von Europa gegen das Ende des vorigen Jahres betroffen hat
    • 松山壽一, 「地震原因論」, カント全集 1, 岩波書店, 2000.
    • 이남원, 「지난해 말 유럽의 서방 국가들을 덮쳤던 비운을 계기로 살펴본 지진의 원인」(약칭 지진 원인), 한국칸트학회 기획 칸트전집 2, 2018.(저본 AA I, 1902.)
    AA I
  • 2월, Geschichte und Naturbeschreibung der merkwürdigsten Vorfälle des Erdbebens, welches an dem Ende des 1755sten Jahres einen großen Theil der Erde erschüttert hat von M. Immanuel Kant.
    • 松山壽一, 「地震の歴史と博物誌」, カント全集 1, 岩波書店, 2000.
    • 이남원, 「1755년 말 지구의 상당한 부분을 강타했던 지진에서 가장 주목할 만한 사건들에 관한 역사와 자연기술」(약칭 지진 역사), 한국칸트학회 기획 칸트전집 2, 2018.(저본 AA I, 1902.)
    AA I
  • 3월, Metaphysicae cum geometria iunctae usus in philosophia naturalis, cuius specimen I. continet monadologiam physicam
    • 松山壽一, 「自然モナド論」, カント全集 2, 岩波書店, 2000.
    • 김상봉, 「기하학과 결부한 형이상학의 자연철학적 사용과 그 일례로서 물리적 단자론」(약칭 물리적 단자론), 한국칸트학회 기획 칸트전집 2, 2018.(저본 AA I, 1902.)
    AA I
  • 4월, Fortgesetzte Betrachtung der seit einiger Zeit wahrgenommenen Erderschütterungen
    • 松山壽一, 「地震再考」, カント全集 1, 岩波書店, 2000.
    • 이남원, 「최근 경험했던 지진에 관한 후속 고찰」(약칭 지진 재고), 한국칸트학회 기획 칸트전집 2, 2018.(저본 AA I, 1902.)
    AA I
  • 4월, M. Immanuel Kant's neue Anmerkungen zur Erläuterung der Theorie der Winde,
    • 「風の理論」『自然の形而上学』, カント全集 12, 岩波書店, 2000.
    AA I
  • 라이마루스, 『논리학』(Vernunftlehre als Anweisung zum richtigen Gebrauche der Vernunft) 출간.
1757년
  • 4월, M. Immanuel Kant's Entwurf und Ankündigung eines Collegii der physischen Geographie, nebst dem Anhange einer kurzen Betrachtung über die Frage: Ob die Westwinde in unsern Gegenden darum feucht seien, weil sie über ein großes Meer streichen.
    • 植村恒一郎, 「自然地理学講義要綱および公告」, カント全集 2, 岩波書店, 2000.
    AA II
  • 바움가르텐의 『형이상학』 4판 출간. 칸트는 이 책의 4판을 형이상학과 인류학과 자연신학 강의의 교재로 사용한 것으로 알려져 있다.
    AA XVII
    AA XV
1758년
  • 4월, Neuer Lehrbegriff der Bewegung und Ruhe und der damit verknüpften Folgerungen in den ersten Gründen der Naturwissenschaft
    • 「運動と静止」『自然の形而上学』, カント全集 12, 岩波書店, 2000.
    • 김상현, 「자연과학의 제1근거에서 운동과 정지 그리고 그와 결부된 구결들에 관한 새로운 이론」(약칭 운동과 정지), 한국칸트학회 기획 칸트전집 2, 2018.
    AA II
1759년
  • 10월, Versuch einiger Betrachtungen über den Optimismus
    • 이한구, 「낙관주의에 관한 시론」『칸트의 역사철학』, 서광사, 1992.
    • 加藤泰史, 「オプティミズム試論」, カント全集 2, 岩波書店, 2000.
    • 김상현, 「낙관주의에 관한 몇 가지 시론적 고찰」(약칭 낙관주의), 한국칸트학회 기획 칸트전집 2, 2018.
    AA II
1760년
  • 6월, Gedanken bei dem frühzeitigen Ableben des Herrn Johann Friedrich von Funk
    • 加藤泰史, 「フンク君の早世を悼んで」, カント全集 2, 岩波書店, 2000.
    AA II
  • 바움가르텐, 『실천철학의 기본 원리』(Initia Philosophiae Practicae. Primae Acroamatice) 출간. 칸트는 이 책을 윤리학 강의의 교재 중 하나로 사용한 것으로 알려져 있다.
    AA XIX
1762년
  • 5월, 바움가르텐 사망(*1714)
  • 9월, Die falsche Spitzfindigkeit der vier syllogistischen Figuren erwiesen von M. Immanuel Kant.
    • 佐藤信衞, 「三段論法に四格を分けるのは精し過ぎた謬であること」, カント著作集 15, 岩波書店, 1939.
    • 田山令史, 「三段論法の四つの格」, カント全集 2, 岩波書店, 2000.
    • 김상현, 「삼단논법의 네 가지 격에서 나타난 잘못된 정교함」(약칭 삼단논법), 한국칸트학회 기획 칸트전집 2, 2018.
    AA II
  • 헤르더, 쾨니히스베르크 대학 입학.
  • 루쏘, 『에밀』(Émile, ou De l'Éducation), 『사회계약론』(Du Contrat Social ou, Principes du Droit Politique) 출간.
  • 12월, Der einzig mögliche Beweisgrund zu einer Demonstration des Daseins Gottes(출판일은 1763으로 적혀있음)
    • 松岡義和, 「神の現存在の證明の唯一可能なる證明根據」, カント著作集 14, 岩波書店, 1935.
    • 福谷茂, 「神の存在の唯一可能な証明根拠」, カント全集 3, 岩波書店, 2001.
    • 이남원, 「신의 현존을 입증하기 위한 유일하게 가능한 증명 근거」(약칭 신현존 증명), 한국칸트학회 기획 칸트전집 2, 2018.
    AA II
  • Untersuchung über die Deutlichkeit der Grundsätze der natürlichen Theologie und der Moral. Zur Beantwortung der Frage welche die Königl. Academie der Wissenschaften zu Berlin auf das Jahr 1763. aufgegeben hat.(1764년 4월 출판)
    • 田中經太郞, 「自然神學及び道德學の原理の判明性に關する硏究」, カント著作集 14, 岩波書店, 1935.
    • 植村恒一郎, 「自然神学と道徳の原則の判明性」, カント全集 3, 岩波書店, 2001.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 3권에 수록 예정
    AA II
1763년
  • 2월, 후베르투스부르크 조약으로 러시아가 쾨니히스베르크 반환. 이로써 7년 전쟁 종전.
  • 6월, Versuch den Begriff der negativen Größen in der Weltweisheit einzuführen von M. Immanuel Kant.
    • 佐藤信衞, 「負量の考を哲學に應用する試み」, カント著作集 15, 岩波書店, 1939.
    • 田山令史, 「負量概念の哲学への導入」, カント全集 3, 岩波書店, 2001.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 3권에 수록 예정
    AA II
  • 10월, Beobachtungen über das Gefühl des Schönen und Erhabenen, 초판
    • 上野直昭, 「美と崇高との感情性に關する觀察」, カント著作集 15, 岩波書店, 1939.
    • 久保光志, 「美と崇高の感情にかんする観察」, カント全集 2, 岩波書店, 2000.
    • 이재준, 『아름다움과 숭고함의 감정에 관한 고찰』(약칭 고찰), 책세상, 2005.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 3권에 수록 예정
    AA II
1764년
  • 2월, Versuch über die Krankheiten des Kopfes
    • 加藤泰史, 「脳病試論」, カント全集 2, 岩波書店, 2000.
    AA II
  • Recension von Silberschlags Schrift: Theorie der am 23. Juli 1762 erschienenen Feuerkugel
    • 加藤泰史, 「ジルバーシュラーク著『火球の理論』についての論評」, カント全集 2, 岩波書店, 2000.
    AA VIII
    (AA II)
1765년
  • 라이프니츠(1646~1716)가 1704년 집필한 『인간오성신론』(Nouveaux Essais sur l'entendement humain) 출간.
  • Nachricht von der Einrichtung seiner Vorlesungen in dem Winterhalbenjahre von 1765–1766
    • 田山令史, 「一七六五-六六年冬学期講義計画公告」, カント全集 3, 岩波書店, 2001.
    • 『1765-1766년 겨울학기 강의공고』, 전기가오리, 2016.(저본 미상)
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 3권에 수록 예정
    AA II
1766년
  • 1월, Träume eines Geistersehers, erläutert durch Träume der Metaphysik
    • 長島喜三, 「或る視靈者の夢」, カント著作集 14, 岩波書店, 1935.
    • 植村恒一郎, 「視霊者の夢」, カント全集 3, 岩波書店, 2001.
    AA II
  • Beobachtungen über das Gefühl des Schönen und Erhabenen, 2판
  • 마이어, 바움가르텐의 『형이상학』 독일어 번역.
1768년
  • 2월, Von dem ersten Grunde des Unterschiedes der Gegenden im Raume
    • 植村恒一郎, 「空間における方位の区別の第一根拠について」, カント全集 3, 岩波書店, 2001.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 3권에 수록 예정
    AA II
  • 3월, 라이마루스 사망(*1694)

교수취임논문

1770년
  • 칸트, 쾨니히스베르크 대학의 형이상학과 논리학 강좌 정교수 취임.
  • 8월, DE MVNDI SENSIBILIS ATQVE INTELLIGIBILIS FORMA ET PRINCIPIIS. DISSERTATIO PRO LOCO PROFESSIONIS LOG. ET METAPH. ORDINARIAE RITE SIBI VINDICANDO. QVAM, EXIGENTIBVS STATVTIS ACADEMICIS, PVBLICE TVEBITVR IMMANVEL KANT.[MSI]
    • 山本道雄, 「可感界と可想界の形式と原理」, カント全集 3, 岩波書店, 2001.
    • 최소인, 『감성계와 지성계의 형식과 원리들』, 2007. (저본 Weischedel, Bd.5, 1983. AA II, 1905.)
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 3권에 수록 예정
    AA II

공백기

1771년
  • 8월Recension von Moscatis Schrift: Von dem körperlichen wesentlichen Unterschiede zwischen der Structur der Thiere und Menschen
    • 福田喜一郎, 「モスカティ著『動物と人間の構造の身体上の本質的相違について』の論評」, カント全集 3, 岩波書店, 2001.
    AA II
  • Beobachtungen über das Gefühl des Schönen und Erhabenen, 3판
1772년
  • 5월, 아헨발 사망(*1719)
1775년
  • 4월, 미국 독립전쟁 발발.
  • Über die verschiedenen Racen der Menschen
    • 福田喜一郎, 「さまざまな人種について」, カント全集 3, 岩波書店, 2001.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 3권에 수록 예정
    AA II
1776년
  • 8월, 흄 사망(*1771)
1777년
  • 1776년 3월부터 1777년 3월까지 Aufsätze, das Philanthropin betreffend 집필.
    • 福田喜一郎, 「汎愛学舎論」, カント全集 3, 岩波書店, 2001.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 3권에 수록 예정
    AA II
  • 6월, 마이어 사망(*1718)
1778년
  • 1월, 린네 사망(*1707)
  • 7월, 루쏘 사망(*1712)

비판기

1781년
  • 2월, 레싱 사망(*1729)
  • Critik der reinen Vernunft[KrV A]
    AA IV
  • 에버하르트, 『자연신학』(Vorbereitung zur natürlichen Theologie) 출간. 칸트는 이 책을 자신의 자연신학 강의 교재 중 하나로 사용한 것으로 알려져 있다.
    AA XVIII
1782년
  • Anzeige des Lambert’schen Briefwechsels
    • 谷田信一, 「ランベルト往復書簡集の公告」『批判期論集』カント全集 13, 岩波書店, 2002.
    AA VIII
  • Nachricht an Ärzte
    • 谷田信一, 「医師たちへの告示」『批判期論集』カント全集 13, 岩波書店, 2002.
    AA VIII
1783년
  • Prolegomena zu einer jeden künftigen Metaphysik, die als Wissenschaft wird auftreten können
    • 崔載喜, 『批判哲學序論』, 博英社, 1978.
    • 「Prolegomena to any future metaphysics that will be able to come forward as science (1783)」『Theoretical Philosophy after 1781』, The Cambridge Edition of the Works of Immanuel Kant, 2002.
    • 久呉高之, 「プロレゴーメナ」, カント全集 6, 岩波書店, 2006.
    • 백종현, 『형이상학 서설』, 아카넷, 2012.
    • 염승준, 『프롤레고메나』, 책세상, 2013.
    • 김재호, 「학문으로 등장할 수 있는 미래의 모든 형이상학을 위한 서설」(약칭 형이상학 서설), 한국칸트학회 기획 칸트전집 5, 2018.
    AA IV
  • Recension von Schulz’s Versuch einer Anleitung zur Sittenlehre für alle Menschen, ohne Unterschied der Religion, nebst einem Anhange von den Todesstrafen
    AA VIII
  • 카르스텐, 『자연의 지식』 출간. 칸트는 이 책을 자신의 물리학 강의 교재 중 하나로 사용한 것으로 알려져 있다.
    AA XXIX
  • 10월, 달랑베르 사망(*1717)
1784년
  • 헤르더, 『인류사의 철학에 대한 이념』(Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit) 첫 출간.
  • Idee zu einer allgemeinen Geschichte in weltbürgerlicher Absicht
    • 이한구, 「세계 시민적 관점에서 본 보편사의 이념」『칸트의 역사철학』, 서광사, 1992.
    • 福田喜一郎, 「世界市民的見地における普遍史の理念」『歴史哲学論集』, カント全集 14, 岩波書店, 2000.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 10권에 수록 예정
    AA VIII
  • Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung
    • 이한구, 「계몽이란 무엇인가에 대한 답변」『칸트의 역사철학』, 서광사, 1992.
    • 福田喜一郎, 「啓蒙とは何か」『歴史哲学論集』, カント全集 14, 岩波書店, 2000.
    AA VIII
1785년
  • Recensionen von J.G.Herders Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit. Theil 1. 2.
    • 이한구, 「헤르더의 인류 역사의 철학에 대한 이념들」『칸트의 역사철학』, 서광사, 1992.
    • 福田喜一郎, 「J・G・ヘルダー著『人類史の哲学考』についての論評」『歴史哲学論集』, カント全集 14, 岩波書店, 2000.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 10권에 수록 예정
    AA VIII
  • Über die Vulkane im Monde
    • 「月の火山」『自然の形而上学』, カント全集 12, 岩波書店, 2000.
    AA VIII
  • Von der Unrechtmäßigkeit des Büchernachdrucks
    AA VIII
  • Bestimmung des Begriffs der Menschenrace
    • 望月俊孝, 「人種の概念の規定」『歴史哲学論集』, カント全集 14, 岩波書店, 2000.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 10권에 수록 예정
    AA VIII
  • Grundlegung zur Metaphysik der Sitten von Immanuel kant.[GMS], 2판(1786)
    • 平田俊博, 「人倫の形而上学の基礎づけ」, カント全集 7, 岩波書店, 2000.
    • 이원봉, 『도덕 형이상학을 위한 기초 놓기』, 책세상, 2002.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 6권에 수록 예정
    AA IV
1786년
  • 8월, 프리드리히 2세 사망, 프리드리히 빌헬름 2세 즉위.
  • 『Grundlegung zur Metaphysik der Sitten』 2판 출간.
    • 백종현, 『윤리형이상학 정초』(약칭 정초), 아카넷, 2005.
    • 백종현, 『윤리형이상학 정초』(약칭 정초), 한국어 칸트전집 06, 아카넷, 2014.
  • Metaphysische Anfangsgründe der Naturwissenschaft[MAN]
    • 「自然科学の形而上学的原理」『自然の形而上学』, カント全集 12, 岩波書店, 2000.
    • 「Metaphysical foundations of natural science (1786)」『Theoretical Philosophy after 1781』, The Cambridge Edition of the Works of Immanuel Kant, 2002.
    • 김재호, 「자연과학의 형이상학적 기초원리」(약칭 자연과학의 기초원리), 한국칸트학회 기획 칸트전집 5, 2018.
    AA IV
  • Mutmaßlicher Anfang der Menschengeschichte[MAM]
    • 이한구, 「추측해 본 인류 역사의 기원」『칸트의 역사철학』, 서광사, 1992.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 10권에 수록 예정
    • 望月俊孝, 「人間の歴史の臆測的始元」『歴史哲学論集』, カント全集 14, 岩波書店, 2000.
    AA VIII
  • Recension von Gottlieb Huseland’s Versuch über den Grundsatz des Naturrechts
    AA VIII
  • 10월, Was heißt: sich im Denken orientieren?(Berlinische Monatsschrift)
    • 佐藤信衞, 「思考の方角を定めるとは」, カント著作集 15, 岩波書店, 1939.
    • Allen W. Wood, 「What does it mean to orient oneself in thinking? (1786)」『Religion and Rational Theology』, The Cambridge Edition of the Works of Immanuel Kant, 1996.
    • 円谷裕二, 「思考の方向を定めるとはどういうことか」『批判期論集』カント全集 13, 岩波書店, 2002.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 10권에 수록 예정
    AA VIII
  • Einige Bemerkungen zu L. H. Jakob’s Prüfung der Mendelssohn’schen Morgenstunden
    AA VIII
1787년
  • Metaphysische Anfangsgründe der Naturwissenschaft, 2판 출간.
  • 4월, Kritik der reinen Vernunft, Zweyte hin und wieder verbesserte Auflage.[KrV B]
    • 崔載喜, 『(칸트)純粹理性批判(상)』, 新太陽社, 1962.
    • 有福孝岳, 『純粋理性批判(上)』, カント全集 4, 岩波書店, 2001.
    • 有福孝岳, 『純粋理性批判(中)』, カント全集 5, 岩波書店, 2003.
    • 有福孝岳, 「純粋理性批判(下)」, カント全集 6, 岩波書店, 2006.
    • 백종현, 『순수이성비판 1』, 한국어 칸트전집 03, 2006.
    • 백종현, 『순수이성비판 2』, 한국어 칸트전집 04, 2006.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 4권에 수록 예정
    AA III
1788년
  • 7월, 종교칙령 공포.
  • Über den Gebrauch teleologischer Prinzipien in der Philosophie
    • 望月俊孝, 「哲学における目的論的原理の使用について」『歴史哲学論集』, カント全集 14, 岩波書店, 2000.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 10권에 수록 예정
    AA VIII
  • Critik der praktischen Vernunft[KpV]
    • 崔載喜, 『實踐理性批判』, 靑丘出版社, 1957.
    • 崔載喜, 『(改譯)實踐理性批判』, 博英社, 1960.
    • 坂部恵, 伊古田理, 「実践理性批判」, カント全集 7, 岩波書店, 2000.
    • 백종현, 『실천이성비판』, 아카넷, 2002.
    • 백종현, 『실천이성비판』, 개정판, 한국어 칸트전집 08, 2009.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 6권에 수록 예정
    AA V
  • Kraus’ Recension von Ulrich’s Eleutheriologie
    AA VIII
1789년
  • 7월, 프랑스 대혁명.
  • 12월, 검열칙령 공포.
1790년
  • 1월, 『판단력 비판』 원고를 편집자에게 보냈으나 후에 서문을 수정함. 출판되지 않은 서문은 「Erste Einleitung in die Kritik der Urteilskraft nach der Handschrift」로 후에 출간됨.
    • 李錫潤, 「判斷力批判 第一序論」(약칭 第一序論)『判斷力批判』, 1974.(저본 Lehmann, Philosophische Bibliothek, Bd.39b, 1970.)
    AA VIII
  • Critik der Urtheilskraft  [KdU, KU]
    • 李錫潤, 「判斷力批判」『判斷力批判』, 1974.(저본 Vorländer, Philosophischen Bibliothek, Bd.39, 1924.)
    • 牧野英二, 『判断力批判(上)』, カント全集 8, 岩波書店, 1999.
    • 牧野英二, 『判断力批判(下)』, カント全集 9, 岩波書店, 2000.
    • 김상현, 『판단력 비판』, 책세상, 2005. 부분역
    • 백종현, 『판단력비판』, 한국어 칸트전집 09, 아카넷, 2009.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 9권에 수록 예정
    AA V
  • Über eine Entdeckung, nach der alle neue Kritik der reinen Vernunft durch eine ältere entbehrlich gemacht werden soll [UE]
    • Henry Allison, 「On a discovery whereby any new critique of pure reason is to be made superfluous by an older one (1790)」『Theoretical Philosophy after 1781』, The Cambridge Edition of the Works of Immanuel Kant, 2002.
    • 최소인, 「발견: 모든 새로운 순수 이성 비판을 이전의 비판에 의해 불필요하게 만드는 발견」『형이상학의 진보/발견』, 이제이북스, 2009.(저본 Weischedel, Bd.5. AA VIII. Theoretical Philosophy After 1781, Cambridge University Press, 2002.)
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 10권에 수록 예정
    AA VIII
  • 7월, 아담 스미스 사망(*1723)
1791년
  • 9월, Über das Mißlingen aller philosophischen Versuche in der Theodicee(Berlinische Monatsschrift)
    • George di Giovanni, 「On the miscarriage of all philosophical trials in theodicy (1791)」『Religion and Rational Theology』, The Cambridge Edition of the Works of Immanuel Kant, 1996.
    • 福谷茂, 「弁神論の哲学的試みの失敗」『批判期論集』カント全集 13, 岩波書店, 2002.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 10권에 수록 예정
    AA VIII
  • über die von der Königl. Akademie der Wissenschaften zu Berlin für das Jahr 1791 ausgesetzte Preisfrage: Welches sind die wirklichen Fortschritte, die die Metaphysik seit Leibnitzens und Wolf's Zeiten in Deutschland gemacht hat?(1804년 4월 출판)
    • 円谷裕二, 「形而上学の進歩にかんする懸賞論文」『批判期論集』カント全集 13, 岩波書店, 2002.
    • Henry Allison, 「What real progress has metaphysics made in Germany since the time of Leibniz and Wolff? (1793/1804)」『Theoretical Philosophy after 1781』, The Cambridge Edition of the Works of Immanuel Kant, 2002.
    • 최소인, 「형이상학의 진보: 1791년 베를린의 왕립학술원에 의해 공모된 현상 과제. 라이프니츠와 볼프의 시대 이후 독일에서 형이상학이 이룬 실질적인 진보는 무엇인가?」『형이상학의 진보/발견』, 이제이북스, 2009.(저본 Weischedel, Bd.5. AA XX. Theoretical Philosophy After 1781, Cambridge University Press, 2002.)
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 11권에 수록 예정
    AA XX

후기 저작

1793년
  • Die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft. Vorgestellt von Immanuel Kant. Neue Auflage.[RGV]
    • George di Giovanni, 「Religion within the boundaries of mere reason (1793)」『Religion and Rational Theology』, The Cambridge Edition of the Works of Immanuel Kant, 1996.
    • 北岡武司, 『たんなる理性の限界内の宗教』, カント全集 10, 岩波書店, 2000.
    • 백종현, 『이성의 한계 안에서의 종교』, 개정판, 한국어 칸트전집 10, 아카넷, 2015.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 8권에 수록 예정
    AA VI
  • 4월 베를린 월보에 「Über den Gemeinspruch: Das mag in der Theorie richtig sein, taugt aber nicht für die Praxis」 발표.
    • 北尾宏之, 「理論と実践」『歴史哲学論集』, カント全集 14, 岩波書店, 2000.
    • 오진석, 『속설에 대하여: 그것은 이론에서는 옳을지 모르지만, 실천에서는 쓸모없다는』, 도서출판 b, 2011.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 10권에 수록 예정
    AA VIII
1794년
  • Die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft. Vorgestellt von Immanuel Kant. Zweyte vermehrte Auflage.
    AA VI
  • 6월, Das Ende aller Dinge(Berlinische Monatschrift 23)
    • 이한구, 「만물의 종말」『칸트의 역사철학』, 서광사, 1992.
    • Allen W. Wood, 「The end of all things(1794)」『Religion and Rational Theology』, The Cambridge Edition of the Works of Immanuel Kant, 1996.
    • 酒井潔訳, 「万物の終わり」『歴史哲学論集』, カント全集 14, 岩波書店, 2000.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 10권에 수록 예정
    AA VIII
  • 6~10월?Der Streit der Fakultäten(1798년 출판)
    • 이한구, 「다시 제기된 문제: 인류는 더 나은 상태를 향해 계속해서 진보하고 있는가?」『칸트의 역사철학』, 서광사, 1992. 2부 부분역
    • Mary J. Gregor & Robert Anchor, 「The conflict of the faculties, Religion and Rational Theology」『The Cambridge Edition of the Works of Immanuel Kant』, 1996.
    • 오진석, 「임마누엘 칸트의 세 편으로 이루어진 학부들의 논쟁」『학부들의 논쟁: 세 편으로 이루어진 학부들의 논쟁』, 도서출판 b, 2012.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 11권에 수록 예정
    AA VII
  • Etwas über den Einfluß des Mondes auf die Witterung
    • 「天候におよぼす月の影響について」『自然の形而上学』, カント全集 12, 岩波書店, 2000.
    AA VIII
1795년
  • Zum ewigen Frieden. Ein philosophischer Entwurf von Immanuel Kant.[ZeF]
1796년
  • Zum ewigen Frieden. Ein philosophischer Entwurf von Immanuel Kant. Neue vermehrte Auflage.
    • 이한구, 『영원한 평화를 위하여』, 서광사, 1992.
    • 遠山義孝, 「永遠平和のために」『歴史哲学論集』, カント全集 14, 岩波書店, 2000.
    • 이한구, 『영구 평화론: 하나의 철학적 기획』, 개정판, 서광사, 2008.
    • 오진석, 『영원한 평화를 위하여: 하나의 철학적 기획』, 도서출판 b, 2011.
    • 백종현, 『영원한 평화』, 아카넷, 2013.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 11권에 수록 예정
    AA VIII
  • 5월, Von einem neuerdings erhobenen vornehmen Ton in der Philosophie(Berlinische Monatsschrift 27)
    • 「On a recently prominent tone of superiority in philosophy (1796)」『Theoretical Philosophy after 1781』, The Cambridge Edition of the Works of Immanuel Kant, 2002.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 11권에 수록 예정
    AA VIII
  • 5월, Ausgleichung eines auf Mißverstand beruhenden mathematischen Streits(Berlinische Monatsschrift 27)
    • Settlement of a mathematical dispute founded on misunderstanding (1796), Theoretical Philosophy after 1781, The Cambridge Edition of the Works of Immanuel Kant, 2002.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 11권에 수록 예정
    AA VIII
  • Verkündigung des nahen Abschlusses eines Tractats zum ewigen Frieden in der Philosophie
    • Peter Heath, Proclamation of the imminent conclusion of a treaty of perpetual peace in philosophy (1796), Theoretical Philosophy after 1781, The Cambridge Edition of the Works of Immanuel Kant, 2002.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 11권에 수록 예정
    AA VIII
  • 칸트, 쾨니히스베르크 대학 은퇴. 1755~1756 겨울학기부터 1796년 여름학기까지 총 82학기 강의를 한 것으로 추정.
  • 10월, 리드 사망(*1710)
1797년
  • 1월, 『Die Metaphysik der Sitten in zwey Theilen』[MS, MdS] 1부 『Metaphysische An­fangs­gründe der Rechtslehre』 출간.
    • 「第一部 法論の形而上学的基礎論(一七九七年)」『人倫の形而上学』, カント全集 11, 理想社, 1969.
    • 『人倫の形而上学』, カント全集 11, 岩波書店, 2002.
    • 백종현, 「법이론의 형이상학적 기초원리」『윤리형이상학』, 아카넷, 2012.
    • 이충진, 「법론의 형이상학적 기초원리」『도덕형이상학』, 한국칸트학회 기획 칸트전집 7, 2018.
    AA VI
  • 8월, 『Die Metaphysik der Sitten in zwey Theilen』 2부 『Metaphysische Anfangs­gründe der Tugendlehre』 출간.
    • 「第二部 徳論の形而上学的基礎論(一七九七年 一八〇三年)」『人倫の形而上学』, カント全集 11, 理想社, 1969.
    • 『人倫の形而上学』, カント全集 11, 岩波書店, 2002.
    • 백종현, 「덕이론의 형이상학적 기초원리」『윤리형이상학』, 아카넷, 2012.
    • 김수배, 「덕론의 형이상학적 기초원리」『도덕형이상학』, 한국칸트학회 기획 칸트전집 7, 2018.
    AA VI
  • 8월, Über ein vermeintes Recht aus Menschenliebe zu lügen
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 11권에 수록 예정
    AA VIII
  • Beobachtungen über das Gefühl des Schönen und Erhabenen, 4판 출간.
  • 11월, 프리드리히 빌헬름 2세 사망, 프리드리히 빌헬름 3세 즉위.
1798년
  • Über die Buchmacherei
    AA VIII
  • Anthropologie in pragmatischer Hinsicht [Anth., ApH]
    • 이남원, 『실용적 관점에서 본 인간학』, 울산대학교출판부(UUP), 1998.
    • 渋谷治美, 「実用的見地における人間学」『人間学』, カント全集 15, 岩波書店, 2003.
    • 백종현, 『실용적 관점에서의 인간학』, 한국어 칸트전집 16, 아카넷, 2014.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 12권에 수록 예정
    AA VII

강의 편집본

1800년
  • Vorrede zu Reinhold Bernhard Jachmann: Prüfung der Kantischen Religionsphilosophie in Hinsicht auf die ihr beigelegte Aehnlichkeit mit dem reinen Mysticismus
    • 谷田信一, 「R・B・ヤッハマン著『カントの宗教哲学の検討』への序文」『批判期論集』カント全集 13, 岩波書店, 2002.
    AA VIII
  • Nachschrift eines Freundes zu Heilsbergs Vorrede zu Christian Gottlieb Mielckes Littauisch-deutschem und deutsch-littauischem Wörterbuch
    • 谷田信一, 「Ch・G・ミールケ編『リトアニア語=ドイツ語辞典』へのあとがき」『批判期論集』カント全集 13, 岩波書店, 2002.
    AA VIII
  • Vorrede zu Reinhold Bernhard Jachmanns Prüfung der Kantischen Religionsphilosophie
    • Allen W. Wood, 「Preface to Reinhold Bernhard Jachmann's Examination of the Kantian Philosophy of Religion (1800)」『Religion and Rational Theology』, The Cambridge Edition of the Works of Immanuel Kant, 1996.
    AA VIII
  • Nachschrift zu Christian Gottlieb Mielckes Littauisch-deutschem und deutsch-littauischem Wörterbuch
    AA VIII
  • 칸트의 요청으로 과거 학생이었던 Gottlob Benjamin Jäsche가 칸트의 논리학 강의를 수강한 학생들의 노트를 1799년 봄부터 1800년 2월까지 편집하여 『Immanuel Kants Logik ein Handbuch zu Vorlesungen』 출간.
    • 湯浅正彦, 井上義彦, 「論理学」, カント全集 17, 岩波書店, 2001.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 13권에 수록 예정
    AA IX
1801년
  • 헤겔, 예나 대학 사강사 자격 취득. 『피히테와 셸링 철학체계의 차이』(Differenz des Fichteschen und Schellingschen Systems der Philosophie) 출간.
1802년
  • 돌턴, 부분압력의 법칙 발표.
  • Friedrich Theodor Rink가 편집한 『Immanurl Kant's physische Geographie』 출간. 사용한 칸트의 강의 노트와 수강생의 노트 등은 현재 남아있지 않다.
    • 宮島光志, 『自然地理学』, カント全集 16, 岩波書店, 2001.
    AA IX
1803년
  • Friedrich Theodor Rink가 편집한 『Immanuel Kant über Pädagogik.』 출간. 수강생의 노트를 기반으로 한 것으로 추정하고 있으나 정확한 자료는 명시되어 있지 않다.
    • 加藤泰史, 「教育学」, カント全集 17, 岩波書店, 2001.
    • 조관성, 『칸트의 교육학 강의: 교사와 부모를 위한 칸트의 교육론』, 철학과현실사, 2001.
    • 백종현, 『교육학』, 한국어 칸트전집 19, 아카넷, 2018.
    • 한국칸트학회 기획 칸트전집 13권에 수록 예정
    AA IX
  • 12월, 헤르더 사망(*1744)
1804년
  • 2월 12일, 칸트 사망.
  • 4월, 1791년에 쓴 미완성 논문 『형이상학의 진보』 출판.
  • 12월, 나폴레옹 황제 즉위.
1817년
  • Karl Heinrich Ludwig Pölitz(1772~1838)가 노트를 구입해 익명으로 『Immanuel Kant, Vorlesungen über die philosophische Religionslehre』 편집·출판. 1894년 Heinze가 사용한 [L1]로 통칭.
    • 「II - Metaphysik L1, mid-1770s (complete except for the Natural Theology and Heinze extracts) (Ak. 28: 195–301)」『Lectures on Metaphysics』, The Cambridge Edition of the Works of Immanuel Kant, 1997.
    • 八幡英幸, 氷見潔, 「形而上学L1」『講義録1 』, カント全集 19, 岩波書店, 2002.
    AA XXVIII
1821년
  • Pölitz가 1817년에 발표하지 않은 부분을 『Immanuel Kant's Vorlesungen über die Metaphysik. Zum Drucke befördert von dem Herausgeber der Kantischen Vorlesungen über die philosophische Religionslehre. Nebst einer Einleitung welche eine kurze Übersicht der wichtigsten Veränderungen der Metaphysik seit Kant enthält』로 편집·출판. 통칭 [L2].
    • 「V - Metaphysik L2, 1790–1791? (complete except for the Natural Theology) (Ak. 28: 531–594)」『Lectures on Metaphysics』, The Cambridge Edition of the Works of Immanuel Kant, 1997.
    • 氷見潔, 「形而上学L2」『講義録1 』, カント全集 19, 岩波書店, 2002.
    • 이남원, 『칸트의 형이상학 강의』, 울산대학교출판부(UUP), 1999.
    AA XXVIII
1839년
  • 도서관에 보관되어 있던 1755년 학위논문 『불에 관하여』 출판.
    AA XXVIII
1900년
  • 학술원판 칸트전집 10권, 11권 발행. 이 문서에 AA로 표시되어 있음. 이 전집의 특징 중 하나는 칸트의 저작 이외에 바움가르첸의 형이상학 같은 칸트가 강의 교재로 사용한 책들의 일부도 포함되어 있다.


참고할만한 인터넷 자료

  • http://users.manchester.edu/FacStaff/SSNaragon/Kant/Helps/KantsWritings.htm
  • https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1836318&categoryId=41954&cid=41908 중역이라서 어색한 부분이 많으나 비교적 정리가 잘 되어 있다. 1997년 발간된 책이라서 최신 정보가 없는 것도 단점.
  • https://korpora.zim.uni-duisburg-essen.de/Kant/
  • http://mrmts.com/jp/philosopher/kant/k_chronology.html
댓글
댓글쓰기 폼