티스토리 뷰

[언어]/한국어 맞춤법

으뜸꼴

kabbala 2018.07.22 14:13

학교 국어 시간에 ‘으뜸꼴’이란 말을 배우면서 아! 우리 국어 용어도 한글로 만들고 참 좋구나 하고 생각했는데,

라틴어를 공부하면서 생각해보니까 으뜸꼴이란 말은 영어 principal part의 단순 번역어인거 아닌가 하는 생각이 든다.

이 principal part는 인도유럽어의 동사 변화를 표기하기 위해 사용하는 개념으로 이름과 달리 여러개가 존재할 수도 있다.

왜냐면 인도유럽어에서는 동사가 여러가지 변화형을 갖고 있는 경우도 많기 때문이다.

그런데 한국어 동사의 으뜸꼴 ‘~다’가 과연 이 principal part의 역할을 하는지는 의문이다.

왜냐면 한국어 동사의 ‘~다’라는 형태만 들었을때 그 동사의 활용을 모두 짐작할 수 없기 때문이다.

댓글
댓글쓰기 폼