티스토리 뷰

문방구

풀테이프와 테이프풀

kabbala 2015.08.16 22:23

㈜동기바르네는 ‘풀테이프’라는 상품명을 사용하고, 미국 제품들은 ‘글루 테이프’(glue tape)라는 말을, 일본 제품들은 ‘테이프 풀’(テープのり)이라고 부른다.


제품이 아직 널리 퍼지지 않아서 표준어가 정해지지 않았거나 언어적인 차이라고 생각했는네, 제품을 몇개 써보니까 약간의 구분이 있다.


‘양면 테이프’의 역할을 하는 것, 그러니까 접착면 사이에 필름이 들어가는 것은 ‘풀 테이프’라고 말하는 경우가 많고, ‘풀’의 역할을 하는 것은 ‘테이프 풀’이라고 부르는 경우가 많다.


코쿠요(国誉)의 경우 제품 외형은 비슷하지만 테이프 풀 ‘DOT LINER’와 양면 테이프 ‘RAKUHARI’로 제품이 따로 분류되어 있고, 3M Scotch도 ‘Adhesive Roller’와 ‘Tape Appliciator’ 또는 ‘Tape Runner’(국내에서는 ‘투명 양면 테이프’라는 상품명으로 판매된다.)로 제품이 구분되어 있다.


댓글
댓글쓰기 폼