티스토리 뷰

교육

‘수업’

kabbala 2011.09.26 14:30
「수업」이라는 그림이 있었는데, 아 정말이지 눈뜨고 볼 수 없는 광경이었습니다. 개처럼 생긴 정체불명의 괴물들이 교회 마당에 빙 둘러 앉아 아이들에게 어떻게 서로를 잡아먹는지 가르친다고 상상해 보십시오.

— H. P. 러브크래프트, 장진열 옮김, 「픽맨의 모델」 중에서
『러브크래프트 전집 1』(㈜황금가지, 2009), 193~194쪽)

There was one thing called ‘The Lesson’ -- Heaven pity me, that I ever saw it! Listen -- can you fancy a squatting circle of nameless dog-like things in a churchyard teaching a small child how to feed like themselves?
댓글
댓글쓰기 폼