티스토리 뷰



백수만이 할 수 있는 뻘짓. 근데 내가 봐도 그림이 눈에 안 들어온다;;;

자료는 주로 중국어 위키피디아의 내용을 참고했다: http://zh.wikipedia.org/zh-tw/長部_(佛經)

아무튼 중국의 대장경은 비교적 후대에 정리된 경전을 들여온데다, 대승불교 중심으로 이용되어서 구성도 좀 차이가 있고, 아예 번역이 안 된 경전도 있다.

큰 차이는 팔리 경장에서는 두번째로 배치된 마학박가가 중국 대장경에는 맨 앞으로 나오고, 팔리 경장에서 맨 앞에 둔 실라칸다왁가가 중국 대장경에서는 맨 뒤로 편집되어 있다는 점.

물론 이게 중국 이전에 인도에서 이미 편집된 상태인데, 일반론을 앞으로 빼고, 일화는 뒤로 둔 거 같은 느낌이 든다.
댓글
댓글쓰기 폼