티스토리 뷰

기타

주문

kabbala 2009.11.01 04:01
「죽고 싶다」는

타인의 체력을 빨아들이고 자신이 힘을 내기 위한 주문.

그 말을 듣는 사람은, 들으면 들을수록 정신이 쇠약해지고 쓸데없이 우울해지므로, 그런 말을 하는 놈은 요괴라고 단정짓고 가능한 한 빨리 멀리 떨어지는 편이 좋다.

「死にたい」は
他人の体力を吸い取って自分が元気になるための呪文
この言葉を聞かされる側は、聞けば聞くほど衰弱する

やたら死にたい死にたい言う奴は、そういう妖怪なのだと割り切って
できるだけ早めに遠ざかる方がいい


— 출처 불명, 고용환 옮김 http://newkoman.mireene.com/tt/2891

댓글
댓글쓰기 폼